Contient:
- A mermaid never smile: une histoire d'une soixantaine de pages auparavant sortie dans le Shonen Sunday 1000 du 28/05/85, un recueil d'histoires de plusieurs auteurs
- The village of the fighting fish: dans le Japon médiéval, on suit l'immortel Yuta arrivant au village de la jeune O-Rin, qui a dû prendre la tête de son peuple à la place de son père souffrant. Ils devront se battre contre les pirates Sakagami, dont le chef s'est marié avec Isago la sirène qui fera manger de la chair de sirène à tous et les transformera un à un en monstres... Yuta quand à lui veut redevenir mortel pour se marier avec O-Rin mais n'y réussissant pas, part pour ne pas avoir encore à connaitre la douleur de la mort de sa femme à cause de l'âge...
- Mermaid Forest
Mermaid Forest
sorti le 25/04/88
Contient:
- Mermaid's scar: dans le Japon moderne, Yuta et Mana rencontrent le "jeune" Masato, immortel depuis 800 ans qui se cherche une mère immortelle...
- Mermaid's Promise: En 1920 Nae est une belle jeune femme qui doit bientôt se marier avec Ejiro. Mais elle tombe amoureuse de Yuta et lui propose qu'ils se retrouvent dans une vallée où les cendres d'une sirène fait éternellement fleurir les fleurs... Yuta finalement ne vient pas au rendez-vous car préférant que Nae ne s'attacha pas à un immortel comme lui. Mais Nae n'oubliera jamais sa promesse...
- Mermaid's Mask: Nanao, 8 ans vit avec sa mère qui le soigne depuis des années avec des cendres de sirène dans le but que son corps accepte sans difficulté la chair de sirène qui le rendra immortel. Elle même est à moitié immortelle, seule son visage porte une grande cicatrice qui quand elle apparaît lui indique qu'elle doit se trouver un nouveau visage, le visage d'une femme morte que son corps utilisera comme un masque... Yuta et Mana feront tout pour l'arrêter...
- Mermaid's Dream: Dans le Japon morderne. Yuta et Mana sont attaqués et tués par un monstre. A son réveil, Yuta apprend que Mana a été enlevéee par la créature, Big eyes, qui ne serait en fait qu"un humain n'ayant pas supporté la chair de sirène. Dans le Japon médiéval, Yuta fait la connaissance d'un marchand ayant acheté de la chair de sirène lors d'un de ses voyages et dont la fille Natsume semble immortelle...
- Mermaid's Gaze: Yuta travaille dans la demeure d'Akiko. Il ne comprend pas pourquoi celle-ci protège son frère Shingo, fou et meutrier. Mais elle finit par l'empoisonner puis se donne également la mort. Or le poison était fait à base de chair de sirène. Shingo devient immortel alors que seul le corps d'Akiko, la laissant telle une poupée...
Mermaid's scar
sorti le 19/12/92
Couverture française du seul volume édité par Glénat