30-10-2003: [BD] Strangers in Paradise: deux filles, un garçon... et un bon lot d'emmerdes !
Strangers in paradise est une BD signée Terry Moore, commencée en 1993 et qui compte maintenant près de 12 volumes aux Etats-Unis (toujours en cours, le 13 pour novembre 2003). Le 7ème volume vient de sortir en France aux Editions Bulle-dog (label de SEEBD).
Dès les premières pages du premier volume, nous faisons connaissance avec Francine et Katchoo. Aussi différentes au niveau du physique que du caractère, elles sont les meilleures amies du monde depuis le collège. Francine, c'est la brune, un peu trop gourmande, complexée à mort par quelques kilos en trop (que le monde entier s'échine à lui faire remarquer), elle court désespérément après le prince charmant qui s'avère à chaque fois n'être qu'un pauvre type qui la largue après l'avoir mise dans son lit. Katchoo, de son vrai nom Katina, la blonde, a un caractère plus qu'explosif, grande consommatrice de réveil-matins qu'elle n'hésite pas à massacrer au revolver dès qu'ils ont l'idée saugrenue de sonner, elle ne manque pas non plus d'imagination quand il s'agit de faire payer le prix fort à ceux qui auraient la mauvaise idée de se moquer d'elle ou de toucher à Francine. Le lien qu'elles partagent est très fort, entre amitié et amour, mince frontière redoutée par Francine mais qui n'a finalement aucune importance. Katchoo se fout des étiquettes qu'on voudrait tenter de lui coller tandis que Francine en est prisonnière... Ce qui est clair, c'est qu'elles sont prêtes à tout l'une pour l'autre.
Débarque alors David, tombé raide dingue de Katchoo lors d'une rencontre dans une galerie d'art (Katchoo est artiste peintre) malgré la froideur de leurs premiers mots échangés qu'on pourrait résumer aux paroles de Katchoo: "Dégage" assorti d'un "Casse-toi" (elle l'a tout de même menacé, je cite, "de donner ses couilles à manger à son chat"... forcément, ça créé des liens !!). Oui, Katchoo a ce qu'on pourrait appeler le sens de la répartie et du sarcasme bien senti. Tour à tour féroce ou tendre comme un agneau, elle tente de protéger Francine, amoureuse maladroite du dernier loser en date, Freddie Femur, qui a commencé à s'intéresser à elle quand il l'a vue à moitié nue (comme tout le reste de la salle bourrée à craquer d'ailleurs) lors d'une catastrophique pièce de théâtre à l'époque du lycée. Une honte de plus au tableau relativement chargé de Francine qui, par maladresse, par manque de confiance en elle, par naïveté, se débat désespérément dans son quotidien et se met souvent dans des situations plutôt idiotes au grand dam de Katchoo. Cette dernière cache d'ailleurs bien des choses à son amie, un passé sordide qui ne la lâche pas, bien loin des problèmes de coeur de Francine. Ce qui commençait comme une simple histoire d'amour-amitié entre trois personnes dépasse alors vite le simple cadre de l'histoire d'amour impossible pour partir dans un univers dangereux, où l'argent, la trahison, la manipulation, la domination, l'amour, la haine et la mort se mêlent et font s'entrechoquer les destins de personnes finalement ordinaires, qui tentent de s'en sortir, d'évoluer, comme tout le monde.
Une des caractéristiques de SiP, ce sont les changements de style du récit. La BD est émaillée de chansons et de poèmes (écrits par Moore pour beaucoup). Il y a de fréquents allers et retours dans le temps, sans qu'on soit d'ailleurs perdu, tout à tour expliquant le passé, présentant le futur, oscillant entre comédie et tragédie... Et il arrive régulièrement qu'on passe du style BD au style roman illustré (un texte illustré par une image). Le tout émaillé de petits intermèdes indépendants délirants (la parodie de Xena, pardon Francine princesse guerrière et son faire-valoir Katchoo dans le volume 6 est hilarante). Car l'humour, la dérision, les dialogues hilarants côtoient l'émotion et la souffrance. On passe allègrement de la comédie de moeurs au polar plongé dans la mafia, en passant par la satire sociale ou l'enchaînement de gags burlesques, le tout bourré de références aux films, séries TV, comics, chansons du moment. Chaque personnage a son propre passé, ses propres doutes, ses propres failles qui menacent de l'engloutir et de tout détruire sur son passage.
Le tout est servi par un dessin noir et blanc classique mais parfaitement maîtrisé, qu'on voit évoluer au fil des volumes, plutôt réaliste mais n'hésitant pas à surenchérir dans les expressions extrêmes, en plus d'une narration claire, très dynamique et prompte à changer de rythme et de style pour s'accorder au mieux au récit.

Pour ceux qui croient que la BD américaine, ça ne cause que de super-héros gonflés à la testostérone, voilà un contre-exemple où se côtoient les personnages complexes, forts, attachants, sexy, hilarants, tendres et dont se dégage un parfum de mélancolie...
Pour ma part, mon plus gros dilemme maintenant est de savoir si je vais réussir à attendre le volume 8 de l'édition française ou si je vais plutôt me laisser tenter par l'édition américaine...

Strangers in paradise
De Terry Moore
Editions SEEBD - Bulle-dog
15 € le volume
Format: 210 x 290 mm - 120-140 pages en moyenne
Couvertures françaises / Couvertures américaines (uniquement les hardcover)

Note: une première édition française avait été commencée par l'éditeur Le téméraire (3 volumes sortis en 1999).
Dans l'édition Bulle-dog, il existe une offre réunissant les volumes 1 et 2 vendus au prix d'un volume.

Quelques urls:
- Le site officiel de Strangers in paradise, où vous trouverez couvertures des comics, des versions TPB, des versions Hardcover, des images, des petits strip comics de Moore... (anglais)
- Le site de Bulle-dog (français)

Revenir à la liste
Laissez un commentaire
Argl... par Herbv - le 31-10-2003 à 07:59:22
Cela faisait longtemps que j'attendais cette chronique sur Stranger In Paradise. Il aura donc fallu la sortie du volume 7 pour avoir le plaisir de la lire. Tout ce que je dirais, c'est que j'ai encore plus envie de dévorer cette série (et oui, Lordabdul, je vais finir par la lire) mais j'ai un petit problème : il est devenu difficile de se les procurer (volumes 1, 2, 5 et 6 épuisés alors que pendant longtemps, c'est le 3 qui était introuvable). D'ailleurs, j'ai l'air malin avec mes deux volumes 3 et mon volume 4 (et bientôt mon futur volume 7). Il va falloir que je me mette sérieusement à chasser le "SiP" dans les librairies BD et je reviendrais écrire un message ici une fois tout lu :)

Sympathique par Bp - le 08-11-2003 à 19:26:15
Suite à la chronique de Morgan, et profitant de l'offre très intéressante regroupant les deux premiers volumes pour le prix d'un je me suis essayé à Strangers in Paradise. Je n'ai rien à ajouter au texte de Morgan qui résume parfaitement ce que j'ai pu lire jusque là. Il va falloir que j'écume les boutiques d'occase pour me trouver la suite, parce que d'une part c'est pas donné et d'autre part, le volume 3 semble épuisé.
Une très bonne série, hautement recommandable.

Lu (les deux premiers) par Herbv - le 20-12-2003 à 23:19:11
Je viens de commencer la lecture de SiP et je dois dire que j'ai été scotché par les deux premiers volumes (les autres sont à des centaines de kilomètres de mon lieu actuel, je suis donc obligé de m'arrêter là dans ma lecture. Par contre, je ne peux pas ne pas réagir immédiatement pour communiquer mon enthousiasme et je vais arrêter de raconter ma vie pour passer au plus important, ce que je pense de la série). J'ai été bluffé par la qualité narrative de Terry Moore, de son inventivité dans le mélange des genres graphiques pour nous raconter son histoire. J'ai été conquis par la qualité des personnages décrits, la complexité qu'il leur donne, que ça soit Katchoo, Francine ou David. Il y aussi une belle brochettes de personnages secondaires, certains truculents, d'autres qui vous font froid dans le dos... Bref une lecture totalement prenante, "transportante", émouvante, … tout ce que vous voulez en "ante" (sauf emmerdante ;))

Je ne sais pas ce que vont donner les volumes suivants mais je dois dire que je suis déjà ébloui par tout le talent exposé dans ces volumes 1 et 2. Une BD totalement indispensable, Lordabdul avait bien raison. Et suivez le conseil de Morgan, il est en or massif :)

Prochain avis quand j’aurais lu les autres volumes publiés en français…

C'est encore moi par Herbv - le 24-12-2003 à 18:25:20
Ayé, j'ai fini de lire les 7 volumes parus en français et je suis comme Morgan : vais-je pouvoir attendre la sortie du volume 8 dans nos contrées ? En effet, l'auteur nous laisse sur un suspense "intenable", on brûle de connaître la suite.

Je ne développerais pas ici ce que je pense de SiP, tout le monde aura compris que j'adore. Cela ferait double emploi avec l'excellente chronique de la webmistress (merci d'avoir été le "déclencheur", ça faisait très longtemps que je tournais autour de cette série sans "oser" passer à l'acte). Je vous donne donc rendez-vous sur le forum du site où il existe des sujets dédiés aux BD non japonaises pour quelque chose de plus complet et détaillé. En tout cas, cette fin d'année aura été forte entre Ping Pong, Niji-iro Tôgarashi et Stranger in Paradise. Sans parler de tout le reste...

sos par la noiraude - le 09-06-2005 à 22:41:53
j adore ce comics mais impossible de trouver de nouveaux volumes ( j en suis au t4) ou m adresser?????

sip par Zeas - le 25-08-2005 à 23:31:46
Pour etre complet, la serie est maintenant editee (a partir du tome 8) par un nouvel editeur qui s'appelle Kymera. Voici leur site : http://www.kymeracomics.com/
Reste a savoir s'ils vont reediter les anciens tomes... Toujours est-il que le tome 8 commence bien la ou le tome 7 s'etait arrete chez Bulle-dog.

Et pour ceux que ca interesse, vous pouvez lire une interview de l'auteur, Terry Moore, ici : http://www.bruitdebulles.com/article.php3?id_article=182&artsuite=0

Sympa... par Tsume - le 30-05-2006 à 07:44:24
Cette sympatique chronique m'a donné envie de la commencer cette série ô combien prometteuse. D'après le planning du nouvel éditeur de SiP, Kymera, le tome 10 devrait sortir en juin et le tome 1 en juillet. Je pense que je vais donc patienter encore un peu.