RETOUR AU SOMMAIRE

Quelques chiffres : en résumé...

Nombre de volumes
sortis en 2010
Nombre de séries
débutées en 2010
Nombre de séries
terminées en 2010
Nombre de séries
en cours au 31/12/10
Site web
33 9 3 (dont 1 commencée en 2010) 9 http://editionsclairdelunemanhwa.blogspot.com/

Quelques chiffres : les sorties mois par mois...

Janvier Février Mars Avril Mai Juin
0 7 0 2 2 1
Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre
1 4 3 5 4 4

La légende de Maian volume 1

Mabinogi volume 6

Buster volume 1 coréen

Lancée en septembre 2009, la collection manhwa de Clair de lune a continué - péniblement - à proposer des nouveautés à des lecteurs peut-être un peu échaudés par les éditeurs de titres coréens récemment disparus.


Il faut attendre février pour les premières sorties de l'année dont deux nouvelles séries lancées : Hanami de Plus et Park Sung-jae dont les deux premiers volumes, sur les quatre qui composent la série, sortent simultanément (série terminée en octobre) et La légende de Maian de Kim Dall-Young et Jeong Soo Cheol (10 volumes en Corée, en cours).

La nouveauté suivante se fait attendre, plusieurs fois annoncée puis reportée pour finalement arrivée en juillet, seule sortie du mois, Magical JxR de Lee Sun-Young en 5 tomes.

La rentrée de septembre voit arriver deux nouvelles séries, Dorothy de Son Hee Joon (5 tomes) et Mes chères filles de Kim Hee-eun (auteure d'Un baiser pour mon prince) qui devrait compter 10 volumes en tout.

Octobre permet de découvrir L'épouse du Dieu de l'eau de Yun Mi-kyung (13 volumes, en cours).

Après de nouveaux multiples reports, décembre marque le lancement de trois séries : Opération Santa de Won Hyeon-jae, dont les deux premiers volumes sortent simultanément (mais aucune trace des deux volumes suivants dans le planning jusque mars 2011), Claw de Kang Eun-young (5 tomes, en cours) et Project : Girlfriend (auparavant intitulé Je voudrais une petite amie) de Park Hyeong-jun et Ryu Byeong-min (7 tomes, en cours).

Quelques séries ont pu finalement se terminer : août a vu la fin de Mabinogi de Seo Young-woong avec la sortie du tome 6 et d'Un baiser pour mon prince de Kim Hee-eun et son volume 5, sans compter Hanami en octobre, déjà cité auparavant.


Pour 2011, et sans doute les années suivantes, Clair de lune annonce déjà beaucoup de nouvelles séries : Zippy Ziggy de Kim Eun-Jung et Hwang Seung-Man (11 tomes) - Buster de Hoyah (6 tomes) - Doll Song de Lee Sun-Young, auteure de Magical JxR (2 tomes, en cours) - Teen Spirit de Kim Jea-Eun (2 tomes, en cours) - M.A.X. de Huh Gook Hwa et Bak Kyung Lan (3 tomes, en cours) - Siesta de Lee Young-you, auteure du Garçon de la lune ainsi que de Kill me Kiss me chez feu Saphira (2 tomes, en cours) - Witch and Peter de Seo Eun Jin (1 tome, en cours) - Engage de Park Sung Kyu (3 tomes) - Kitchen de Cho Ju Hee (4 tomes, en cours) - Mawang de Choi Byung Ik, Ryu Ki-Oon (4 tomes, en cours).
Ils indiquent par ailleurs avoir décidé de revenir à 2 sorties mensuelles à partir d'avril 2011. Avec tout ce qu'ils ont de prévu, ça va les occuper un moment...

Magical JxR volume 1

Hanami volume 4

Siesta volume 1 coréen

Marre...

Clair de lune est parti dès le début avec un gros handicap : ils sortent du manhwa. Qui représente la grosse majorité des séries arrêtées et des éditeurs disparus ces dernières années. Je m'interroge sur le nombre de libraires en France qui ne prennent même plus la peine de s'intéresser à un éditeur 100% manhwa. J'espère pour eux qu'il n'y en a pas tant que ça...
Ajoutons là-dessus un planning assez catastrophique - reports multiples jamais vraiment annoncés, séries qui sortent sans qu'on le sache - et une communication assez difficile avec un site, enfin un blog, parfois mis à jour régulièrement et parfois pas du tout pendant des semaines et on obtient le ticket gagnant. Eux-mêmes le reconnaissent, ils doivent revoir toute leur organisation. Et quand on voit la quantité de titres annoncés pour la suite, ça fait un peu peur de retomber dans l'erreur SeeBD qui a complètement englué le marché... Surtout quand on voit le mal qu'ils ont pour sortir juste quelques volumes...
Sans compter qu'ils ne donnent aucune info sur le contenu de leur titre - rarissime d'avoir un résumé - puisque eux-mêmes ne savent pas vraiment de quoi parlent les titres dont ils achètent les droits. Je cite "les résumés des ouvrages réalisés par les coréens ne sont pas toujours très parlants, donc on achète plus en fonction du thème général et du visuel"... OK, donc ça a le mérite d'être clair... Et pas forcément très rassurant...
Quant à la qualité des volumes vendus, pour en avoir feuilleté quelques-uns entraperçus sur un rayon Fnac, j'avoue que le sous-titrage en police de dialogue des onomatopées, guère travaillées, m'a un peu bloquée. Forcément, vu que tout est géré par un seul lettreur, on comprend mieux les reports et les sorties à l'arrache...
Mon souhait pour 2011 : un planning propre, bien tenu, à jour et respecté... est-ce trop demandé ?