|
Pas énormément d'évolution
en terme de quantité chez J'ai
lu en 2005, avec 49 sorties contre 40 en 2004.
Plus de mouvement par contre au niveau des nouveautés,
au nombre de six dont un one-shot, souvent inattendues.
LES NOUVEAUTÉS DE 2005
On commence avec du classique à savoir Le loup
du stade de Yoichi Takahashi (qui parle donc de...
foot, bravo !) dès janvier 2005. Manga en 2 volumes
qui se termine en février en même temps que
paraît le one-shot Moi, Taro Misaki toujours
signé Takahashi.
C'est en mars qu'on commence à s'éloigner
des sentiers battus avec Shin
Chan de Yoshitoh Usui. Proposé à
4,50€, voilà un manga qui nous propose de
très courtes histoires mettant en scène
ce chenapan de Shin Chan, qui en fait voir de toutes les
couleurs à son entourage, adultes comme enfants.
Les premières pages étaient alors proposées
en téléchargement sur le site de l'éditeur.
Mais cela reste une série difficile à lancer,
de par son design extrêmement simple et son style
qui ne plaira pas forcément à tout le monde,
et ce malgré le dessin animé diffusé
sur une chaîne de TV (mais du câble, ce qui
limite d'autant plus sa portée). Sachant que la
série est toujours en cours au Japon et qu'elle
a dépassé les 40 volumes, puisque connaissant
un énorme succès japonais où elle
touche énormément d'adultes, on ne peut
guère en dire autant de sa version française,
handicapée il est vrai par une traduction pas toujours
très heureuse, faisant tomber les nombreux gags
à plat.
N'oublions pour autant pas l'habituelle parution mensuelle
française (là ou la version japonaise sort
tous les 3-4 mois, laissant le lecteur lire petit à
petit le manga)...
En juin, on en revient à du plus classique avec
tout d'abord Eagle,
le manga en 11 volumes de Kaiji
Kawaguchi racontant l'ascension d'un homme d'origine
japonaise dans le milieu de la politique américaine,
devenant même président.
Puis, on continue avec Sous
un rayon de lune (Gekka no kimi en VO) d'Ako
Shimaki en 7 volumes.
Et si vous trouviez la sortie de Shin Chan risquée,
que direz-vous de celle de la dernière nouveauté,
à savoir Patariro
- le voyage en occident de Maya Mineo, parue en
octobre avec les deux premiers volumes.
Certes, il ne s'agit pas de la première série
Patariro,
toujours en cours au Japon avec déjà 78
volumes puisque celle-ci en compte 8 mais tout de même...
D'autant plus qu'ils s'agit là encore d'un manga
comique (shôjo qui plus est même si J'ai lu
le classe en shônen) dont la traduction casse l'intérêt
par une adaptation trop littérale, bourrée
de jeux de mots non traduits et donc de notes de bas de
pages. Pas très divertissant...
FIN DU VOYAGE POUR...
Au niveau des fins de sorties, on signalera :
- Bremen
d'Haruto Umezawa en janvier avec son 9ème volume,
- L'éternité
peut-être... de Michiyo
Akaishi en mai avec son volume 8,
- et surtout Racaille
blues de Masanori Morita qui nous quitte donc
après son 42ème volume, en juin.
Qu'en est-il donc du cas Jojo
's bizarre adventure d'Hiroaki Araki ? Chaque
année, voire chaque mois, une nouvelle rumeur est
lancée, annonçant la fin de la publication
française de ce manga fleuve (63 volumes si on
ne compte que les 5 premières saisons).
C'était déjà le cas fin 2004 quand
le volume 37 ne se voyait pas prévu pour janvier
2005, sortant finalement en mars 2005.
C'est de nouveau le cas fin 2005, le volume 47 n'apparaissant
pas pour janvier 2006. Inquiétude des fans (pas
énormément nombreux si on en croit les
chiffres de vente) surtout avec le petit bonus du volume
46 : la fin de la 4ème saison, qui était
normalement à suivre dans le volume 47. Explication
de l'éditeur : la négociation des droits
pour la 5ème saison étant toujours en
cours avec l'éditeur japonais Shueisha, ils ont
préféré agir ainsi pour ne pas
faire attendre les fans et terminer comme il fallait
si jamais la négociation ne donnait pas le résultat
voulu (sachant que l'éditeur Shueisha n'est pas
un éditeur facile et que Jojo reste le
dernier titre venant de cet éditeur dans le planning
J'ai lu...).
EUH 2006 ?
Aucune nouveauté n'est pour le moment annoncée
pour 2006.
A noter par contre, le site web de J'ai lu (souvent lent
ou conduisant parfois à des erreurs quand on veut
voir le planning), faisant une petite place aux mangas
et proposant également une catégorisation
:
- Shitei : Humour pour petits et grands (Shin Chan)
- Shonen : Garçon, Action et aventure (Jojo, Bremen,
Patariro, Racaille blues)
- Shojo : Fille, Amour et aventure (L'éternité
peut-être..., Sous un rayon de lune)
- Seinen : Adulte, Thriller et suspense (Eagle) |
|
