RETOUR AU SOMMAIRE Voici un éditeur qu'on ne pensait pas voir arriver dans le manga. Mais voilà qu'en juin sort Gen d'Hiroshima de Keiji Nakazawa (prévu en 10 volumes). Il s'agit en fait d'un des premiers mangas sortis en France puisqu'en 1983, Les Humanoïdes Associés avaient proposé le premier volume sous le titre Gen d'Hiroshima avant une réédition en 1990 chez Albin Michel de ce même volume sous le titre Mourir pour le Japon. On devrait donc maintenant pouvoir découvrir ce titre choc dans son intégralité. Titre choc car l'auteur est un survivant de la bombe d'Hiroshima et qu'il met en scène dans son manga un jeune garçon, Gen, et sa mère, seuls rescapés de leur famille en août 1945 (on notera que ce titre est sorti au Japon dans le célèbre magazine Shônen Jump de Shueisha). Vertige graphic ne s'arrête pas là puisqu'en octobre, en plus du volume 2 de Gen d'Hiroshima, on peut découvrir Coups d'éclat, premier des trois recueils prévus signés Yoshihiro Tatsumi, qui avait déjà vu un autre recueil traduit voilà 20 ans également, sous le titre Hiroshima chez Artefact. Le second recueil semble prévu pour janvier 2004. D'autres auteurs japonais sont, selon leurs dires, prévus... Vertige graphic s'attaque au marché des mangas d'auteur avec deux titres déjà plus ou moins connus en France: l'un par une première édition incomplète, l'autre par une ancienne édition de certaines nouvelles de l'auteur. Deux titres qui ont d'ailleurs eu droit à des sorties américaines plus ou moins récentes (comme le prouvent les introductions d'Art Spiegelman et Adrian Tomine), ce qui n'enlève rien à leurs qualités respectives: la découverte des racines du genre gekiga dans un certain contexte social avec Tatsumi, la force d'un témoignage terrifiant malgré le recul, mais toujours autant d'actualité, avec Nakazawa.