RETOUR AU SOMMAIRE Quelques chiffres: les sorties mois par mois... Janvier Février Mars Avril Mai Juin 3 3 3 3 3 3 Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 3 3 3 3 3 3 Quelques chiffres: en résumé... Nombre de volumes sortis en 2003 Nombre de séries débutées en 2003 Nombre de séries terminées en 2003 Nombre de séries en cours au 31/12/03 36 (6,7% des sorties 2003) 0 0 3 Pas grand chose à signaler côté J'ai lu cette année. L'éditeur continue de sortir mensuellement ses 3 titres avec une régularité d'horloge (Captain Tsubasa world youth de Yoichi Takahashi devrait se terminer en mars 2004 au volume 18). Les fans de Captain Tsubasa se demandent si l'éditeur va continuer sur sa lancée avec Road to 2002, dernière suite en date toujours en cours d'édition au Japon, mais l'achat des droits semblent poser des soucis du fait de l'utilisation de maillots officiels qui obligerait soit à retoucher les maillots soit à payer des droits à la FIFA... Sinon pour 2004, on peut tout de même s'attendre à quelques changements du fait de l'arrivée au poste de directeur de la collection manga de Vincent Zouzoulkovsky. Pour ceux qui lisent les crédits à la fin de leurs mangas, ce nom ne devrait pas être totalement inconnu puisqu'il a déjà traduit bon nombre de titres: GTO, Blame !, 20th century boys, Ashman, Gen d'Hiroshima, Nouvel Angyo Onshi, etc... A suivre donc en 2004... Un éditeur dont on ne peut pas dire grand chose. Il n'a jamais semblé jusqu'à présent très intéressé par sa collection manga, étant longtemps resté à la sortie de titres qui avaient fait les beaux jours du club Do en version animes: City hunter, Fly, Ken, Orange road, Captain Tsubasa (si on ne compte pas Tekken Chinmi, arrêté au bout de 12 volumes sur les 25 que compte le titre). L'arrivée, en 2002, de Jojo's bizarre adventure et de Racaille blues, très longues séries que seul cet éditeur semblait pouvoir se permettre du fait de son rythme mensuel, avait tout de même marqué un changement d'optique, même s'il restait des soucis dans les traductions (pour Tsubasa), dans la disparition de pages (afin de ne pas avoir à rajouter de cahier de pages supplémentaires, des pages jugées inutiles étaient retirées). On n'était même pas très loin de penser que l'éditeur allait finir par abandonner sa collection manga mais l'arrivée de Zouzoulkovsky semble démontrer que leur intention est toute autre. Année 2004 décisive ?