RETOUR AU SOMMAIRE



Black Jack version bunko volume 1 japonais

Ray volume 1 japonais

Jipangu de Kaiji Kawaguchi, une des rumeurs de titres mais Asuka indique être intéressé par l'auteur mais vouloir commencer d'abord par un one-shot, quand l'éditeur japonais acceptera...

L'année 2003 aura été faste pour la création de nouveaux éditeurs, puisqu'après Tokebi et Muteki (sans compter IMHO et Ki-oon), Asuka est le troisième à faire son apparition en 2003. Néanmoins, leurs premiers mangas ne sortiront qu'en février 2004 (et non mars comme prévu auparavant) comme l'annonce le site officiel ouvert fin novembre 2003.
A la base prévu pour être une filiale de Tonkam (chez qui travaillait Raphaël Pennes, directeur éditorial d'Asuka) qui aurait dû s'occuper de la distribution, il semble qu'au fil des mois, la situation ait quelque peu changé comme l'indique l'interview disponible sur le site Mangavore (où vous pourrez d'ailleurs retrouver l'interview des autres éditeurs mangas), amenant Asuka à devenir un éditeur indépendant.

Que nous réservent-ils ?
Quand à leurs premiers titres, on en connaît déjà quatre:
- Tout d'abord, Black Jack d'Osamu Tezuka (16 volumes en version bunko), le retour du médecin de l'ombre puisque déjà partiellement sorti chez Glénat voilà quelques années avant d'être arrêté après le 12ème volume pour cause de mauvaises ventes (on notera d'ailleurs que les histoires publiées dans le format bunko ne sont pas dans le même ordre que dans la première édition sur laquelle s'était basé Glénat).
- Mais aussi, Nanairo Inko du même auteur (5 volumes bunko), qui nous fera suivre la traque d'une jeune inspectrice qui court après le "perroquet arc-en-ciel", un comédien génial capable de jouer n'importe quel rôle mais qui a aussi la fâcheuse habitude de voler les spectateurs en guise de paiement pour son travail.
Il semblerait qu'on puisse découvrir les titres de Tezuka dans une version proche du bunko (poche) japonais (petit format, plus de pages) pour 6,50€.
Pour ceux dont la mémoire flancherait, Osamu Tezuka est considéré dans son pays comme le père du manga moderne, auteur de titres comme Astro, le roi Leo, Bouddha, L'histoire des 3 adolf, Phénix, le Cratère, Ayako, Métropolis, etc... Il est mort le 9 février 1989.
- On continue avec le seinen RAY d'Akihito Yoshitomi (auteur de Eat-man), où intervient d'ailleurs (du moins dans le résumé) le personnage du toubib Black Jack qui sauve la jeune Ray qui devient à son tour médecin de l'ombre, à la recherche de son passé. Pour l'instant, seuls 3 volumes sont sortis au Japon et l'édition française est prévue au format d'origine, avec pages couleur, pour 9€.
- Et on enchaînera sur le football avec Hungry heart de Yoichi-"Captain Tsubasa-le ballon est mon ami"-Takahashi (la série TV de 52 épisodes qui en est l'adaptation a vu son premier coffret DVD - sur quatre - sortir en décembre 2003 chez Mabell).

D'autres titres sont en cours de négociation et l'éditeur signale qu'ils comptent éditer en quasi permanence des oeuvres du maître Tezuka (et vu le nombre plutôt conséquent, il y a de quoi tenir un moment).

Oui mais...
Seul petit hic dans ce bel engrenage, le distributeur. En effet, c'est Makassar qui a été choisi, c'est-à-dire l'ancien distributeur de Génération comics. Nombreux sont les lecteurs qui ont eu bien du mal à trouver les mangas Génération Comics dans leurs librairies dès lors qu'ils n'habitaient pas une grande ville (il y avait facilement un écart de quelques jours à deux mois entre la disponibilité sur Paris et en province). On ne peut qu'espérer que le partenariat Asuka/Makassar se passera mieux et permettra à chacun de pouvoir se faire sa propre idée en trouvant facilement disponibles Black Jack ou Hungry heart (après tout, Génération comics avait peut-être également sa part de responsabilité dans ces soucis)... Néanmoins, Asuka étant, semble-t-il, conscient des "faiblesses" de ce distributeur, les lecteurs sont invités à venir sur le forum de l'éditeur pour les informer de leurs prochaines difficultés... en espérant que cela changera quelque chose au final (parce que, si c'est pour que les mangas de mars sortent un mois plus tôt pour finalement les avoir en mai, ce n'est pas trop la peine).

Enfin, non content de s'intéresser au support papier, Asuka compte s'attaquer au marché de la vidéo avec le label "Eye catch". Sans compter d'autres projets dont on entendra sûrement parler en 2004...


Nanairo Inko volume 1 version classique japonaise

Hungry heart volume 1 japonais





Un nouvel éditeur au catalogue pour le moment assez accrocheur pour peu que l'on aime Tezuka. Leur politique semble se rapprocher plus de celle d'Akata/Delcourt que du Tonkam d'aujourd'hui, ce qui n'est pas pour me déplaire. Ils comptent se tourner davantage vers des titres seinen, ce qui ne semble pas un mauvais calcul quand on voit que le marché français est déjà bien rempli niveau shônen et de plus en plus niveau shôjo. Même si les autres éditeurs commencent eux aussi à se tourner vers ce marché...
Reste maintenant à voir la qualité d'adaptation des futurs titres proposés, la régularité du planning et la mise en place de la distribution, qui doit déjà donner quelques sueurs froides à certains quand on voit que c'est Makassar qui devra s'en charger. Distributeur qui n'a pas encore franchement fait ses preuves après près de 2 ans de travail avec Génération comics (moi qui espérais, après le changement de distributeur de G.Comics, ne plus avoir à me soucier pour le planning, c'est loupé...).
Néanmoins, on ne peut pas juger sur du vide, pour le moment, cet éditeur semble plutôt intéressant, en espérant juste que le côté "des mangas par des fans pour des fans" n'empêchera pas un esprit professionnel... A suivre en 2004...